Tag: Xabier Irujo (page 1 of 2)

Montevideo’s Euskara Eguna: An overview of the celebrations

As you may have read in our post on the Day of the Basque Language, celebrations were held around the world. Our professor Xabier Irujo took part in the festivities that took place in Montevideo, Uruguay, so we’ve decided to share the jam-packed schedule of events. The way the Basque community in Uruguay was able to organize and observe the event sets a high bar for us all!

The Euskara Eguna (Day of the Basque Language) celebrations organized by the Euskal Erria Society of Montevideo began with the re-inauguration on December 2, 2016, of the Plaza Jesús de Galíndez. Attendees, including Agurtzane Aguado, president of the Society, unveiled a plaque in honor of Galíndez, an exiled Basque nationalist, who was a victim of the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic and was assassinated in 1956.

On the 3rd, an act commemorating the bombing of Gernika took place in the city’s Plaza Gernika. A lecture was given by Dr. Xabier Irujo, director of the William A. Douglass Center for Basque Studies at the University of Nevada, Reno, while the txistulari Aitor Ormaetxe from Mar de Plata and the dantzari Martin Mendiola also performed. The event was closed with a concert by the Voces de la Plaza de Montevideo choir.

 

That evening, a meeting of three Basque-American publishers, Euskal Erria of Montevideo, Ekin of Buenos Aires, and the CBS Press in Reno was held at the headquarters of the Euskal Erria Society. There were book presentations of the many publications that came out in 2016. Dr. Irujo presented the ten titles that the CBS Press had published last year, including Basques in Cuba edited by William Douglass, which is a tribute to the book that Jon Bilbao published with Ekin in 1958. With the 400th anniversary of William Shakespeare’s death, the CBS Press also published a bilingual edition of Macbeth, which was translated for the first time into Basque by Bingen Ametzaga in 1942, although this translation had remained unpublished until now. Ekin of Buenos Aires published four books in 2016: La Odisea de Xabiertxo by Koldo Ordozgoiti, Historia de Radio Euskadi by Leyre Arrieta, Contraviaje by Arantzazu Ametzaga, and Diasporako Bertsoak by Asier Barandiaran. These four authors offered a presentation of their works the same day, December 3, at the Durango Book Fair in the Basque Country. The Euskal Erria publishing house produced three works in 2016: William MacAlevey’s The Rise of Legal Professions in Bilbao, José Luis de la Lombana by Iñaki Anasagasti and Josu Erkoreka, and, lastly, Ecos Vascos del Uruguay, a selection of Basque-Uruguayan inspired poems by the former Minister of the Interior and Defense of Uruguay, Raul Iturria.

There were hundreds of attendees who enjoyed a traditional roast (asado con cuero) and a recitation of poems from Iturria’s anthology of poetry.

 

 

 On Monday, December 5, during the afternoon,  Dr. Irujo gave another lecture at the CLAEH University’s headquarters, during which he spoke about the episodes of genocide that struck Basque soil between 1936 and 1945.

The celebrations culminated at the Parliament’s House of Representatives with an homage to the reception on October 8, 1941 that said House made to the Lehendakari Jose Antonio Agirre. The Deputy of the Partido Nacional, Pablo Iturralde, promoter of the tribute, spoke first, referring to the speech that the lehendakari offered before the House of Representatives. He ended by saying: “Today we commemorate the 75th anniversary of the episode that for both Agirre and the Uruguayan Basque community was so significant and moving, because in our country and especially in this House, the national representatives of that moment had the courage to contradict the powerful voice of international fascism that slandered the Basque people with impunity, even accusing them of the genocide in the town of Gernika that they themselves had bombarded with unknown brutality. That is why the descendants of those immigrants today have appealed to us so that, making use of the representation that Uruguayan citizens have conferred upon us, we pay homage to those men who in such dignified fashion came before us.”

 

After Deputy Iturralde’s speech, the president of the Basque Parliament Bakartxo Tejería’s message was viewed on screen, which made reference to the message that Lehendakari Agirre made to the Uruguayan Parliament. Afterward, the Deputy of the Frente Amplio Party Jorge Pozzi, who is of Basque descent, spoke about his spiritual connection to the Basque world and culture. He was followed by Germán Cardoso of the Partido Colorado, Daniel Radio of the Partido Independiente, José Luis Hernández of the Movimiento de Participación Popular (Frente Amplio), and, finally, José Arocena of the Partido Nacional. All of them referred to the noble and hardworking spirit of the Basques and the contribution that these people had made to the culture and history of the country, as well as to the desire for the independence of the Basque people. The MPP representative made public his support for the struggle for recognition of the Basque nation’s right to self-determination.

At the end of the session, which turned out to be very emotional and warm-spirited, the attendees went to the Acuña Figueroa of the legislative palace where the representative of the Euskal Erria publishing house, Mr. Alberto Irigoyen, and the President of the Parliament, Gerardo Amarilla, intervened. A facsimile of Lehendakari Agirre’s diary was given to the latter, as well as a copy of the history of the Euskal Erria Society and a history book on the Basque government-in-exile. The president of the Euskal Erria Society, Agurtzane Aguado, said that there are many Uruguayan figures who have referred to the contribution of the Basques to Uruguay, and recalled the words that Dr. Alberto Guani, President of the Supreme Court of Uruguay in 1941, said of the honor given by that institution to the Lehendakari Agirre: “For the first time in the history of the High Court of Uruguay, a meeting of this nature has been held in honor of a politician; And this has been so because when humanity fights a decisive battle between freedom and slavery, perversion and honesty, justice cannot remain blind to the drama and has the duty to put the sword that it carries as a symbol for the service of human dignity, represented by men like Mr. Agirre, defeated in the first part of the battle in which the forces of good triumphed.” Dr. Irujo closed the act by referring to the deep gratitude of all exiled Basques and immigrants to the American nations that provided asylum to these people when they suffered persecution and oppression in a war-torn Europe. Finally, the choir Voices of the Plaza concluded by singing “Agur Jaunak.”

 

“Europe, Barandiaran and Values” series

This year marks the 25th anniversary of the notable Basque anthropologist, ethnographer, archeologist, and priest José Miguel de Barandiaran’s death. The Barandiaran Foundation has organized a series of five roundtable discussions in his honor entitled “Europe, Barandiaran and Values,” being held in various Basque capitals from October 20 to December 15.

 25-urteurrena

Last Thursday, November 17, our professor and colleague Xabier Irujo participated in the event that took place in Donostia-San Sebastián at the Koldo Mitxelena Kulturunea. Professor Irujo spoke about Barandiaran and exile via Skype, and members of the CBS and UNR attended, making it an international affair. He was joined by a panel composed of Asier Barandiaran, Argitxu Camus Etchecopar, Gaspar Martinez, and Ixone Fernandez de Labastida, who spoke about various topics including Barandiaran and Europe; Barandiaran’s values in contemporary society; Barandiaran, science, and faith; and lastly Barandiaran and Basque society. This group of scholars have participated in all of the events and are at the heart of this discussion series, traveling from city to city to present to and answer questions from the wider community.

img-20161117-wa0010

The following are a series of quotes by the participants on what Barandiaran as a researcher represents in various fields:

screen-shot-2016-11-20-at-2-59-53-pm

ASIER BARANDIARAN- Barandiaran’s values in contemporary society

“Barandiaran was rooted in Christian values. However, on the other hand, he offered different visions by being in touch with diverse cultures and was always committed to people. He would often say ‘I hope I will be remembered as a person who has loved love’. Kindness, sharpness, honesty, solidarity, truth, justice, work well done, and a long chain of values are what define Barandiaran.”

screen-shot-2016-11-20-at-2-59-57-pm

ARGITXU CAMUS- Barandiaran and Europe

“José Miguel de Barandiaran was a convinced European. He learned French, German, and English on his own. When he was very young, he opened himself up to European science. He studied the most famous anthropologists, ethnologists, and linguists of the time. He went to the very sources of science in order to compare them to his own ideas. And since then, the Ataundarra took part in numerous courses in diverse universities throughout Europe, as a student and professor. The work of Barandiaran has contributed a great deal to European ethnology.”

screen-shot-2016-11-20-at-3-00-03-pm

GASPAR MARTINEZ- Barandiaran: Science and faith

“Barandiaran was primarily a priest. In addition, he was also an archaeologist, anthropologist, ethnologist, historian…that is, a man of science. Even so, he was able to reconcile religion and science. A difficult exercise, considering the strict postulates of the Catholic Church of the time. Even though the studies carried out to clarify his doubts were based on research by people of faith, Barandiaran, in order to achieve absolute tranquility, wanted to place his ideas at the same level as other researchers of different beliefs.”

screen-shot-2016-11-20-at-3-00-07-pm

IXONE FERNANDEZ DE LABASTIDA-Barandiaran and Basque society

“One of the most studied facets of José Miguel de Barandiaran is that of him as an anthropologist. However, with the passage of time and in light of the historical context in which he developed his work, Barandiaran could also be considered a social activist. Thanks to his particular methodology and its object of study, this anthropologist contributed not only to mitigation of the discourse on the race coming from Europe but also to the reconstruction of social ties and the feeling of shared cultural identity in Euskal Herria.”

screen-shot-2016-11-20-at-2-57-14-pm

XABIER IRUJO- Barandiaran and Exile

“Joxe Migel Barandiaran lived for 17 years in exile in Iparralde, in Miarritze first and later in Sara. During these years, he collaborated and at times led the group of vascologos and euskaltzales who met in these early years of exile, and most fundamentally after the liberation, who then received the name ‘Los caballeritos de San Juan de Luz’. Among the most outstanding works of Barandiaran in exile are the creation of Ikuska, Eusko Jakintza and the ‘Jakin Bilerak’, which helped to consolidate the network of Basque scholars of the diaspora in America.”screen-shot-2016-11-20-at-2-57-52-pm

Overall, the event was a fantastic way to learn more about Barandiaran and his work, making it a fitting homage to the prolific and wide-ranging scholar who did so much for Basque culture and history.

 

screen-shot-2016-11-20-at-2-58-57-pm

To learn more about the series, visit the Barandiaran Foundation’s website: http://www.barandiaranfundazioa.eus/index.php/es/

See, too, the Selected Writings of José Miguel de Barandiarán: Basque Prehistory and Ethnography, edited by Jesus Altuna.  This is a marvelous introduction, in English, to Barandiaran’s published work and the various fields in which he researched, from Basque prehistory and mythology to essays on the importance of the household and hunting in Basque culture.

Condor Legion Exhibition and Documentary in Elgoibar, Gipuzkoa

The group Elogoibar 1936 held an exhibition in September on the Condor Legion and its decisive intervention in the Spanish Civil War to mark the 80th anniversary of the entry of fascist troops in Elgoibar.

29686549972_9063fab13b_m

This was the 28th stop of the traveling exhibit since May 2013, which has been shown throughout the Basque Country thanks to Baskale, a Basque-German cultural association based in Bilbao.

The graphic exhibition is entitled “… a complete success for the Luftwaffe. The destruction of Gernika by the Condor Legion. The past and present of a Nazi crime in the war of 36/37.”

The exhibition, which consists of 16 information panels, is based on an investigation by the  regional history group “Arbeitskreis Regionalgeschichte,” based in a town near Hanover in northern Germany. The airbase where the German elite squad, later called the Condor Legion, was created is located in this town. In the 80s, the group began to go to the military archives in Germany and managed to gather information that until then had been hidden and covered under a blanket of silence.

The exhibition is characterized by providing the German point of view in its historical relations with the Spanish state and is not limited to describing the facts of the bombing of Gernika. It begins by recounting historical events, such as the military cooperation between Germany and Spain before Franco and Hitler in the Rif War or the secret illegal rearmament of the German forces after their defeat in World War I. It makes clear that Franco had Nazi support from the start, without which it would not have been possible to transport his troops from Morocco and Tenerife to the Spanish mainland. It continues to describe the Condor Legion operation on the Northern Front and devotes a chapter to the bombing of Gernika. The use of the newly created Air Force (Luftwaffe) under the conditions of war served as a practice ground for the systematic testing of people and equipment in light of the already planned World War II. In the bombing of Warsaw, Coventry, Calais, etc., experienced pilots of the Condor Legion were listed as instructors. The last panels of the exhibition speak of the lies about the bombing of Gernika, “Guernica” by Pablo Picasso, and encounters with Nazi veterans until the 80s, closing with the demand for political condemnation and a debate on the issue of a necessary reparation for the damage caused.

29171514814_bd27c6e9eb_m

The documentary CONDOR LEGION: Past and present of a Nazi crime was screened at the opening of the exhibition in Elgoibar. This documentary was made based on the Baskale exhibition held in 2014 with assistance from the Basque government. Interesting points about the birth of the German military and its role in the bombing of Gernika are revealed, taken as a field of experimentation for a future World War. The following experts from Germany, the Basque Country, and Spain were involved in the documentary:

Oiane Valero, historian and researcher

Hubert Brieden, historian and researcher

Angel Viñas, historian, economist, and diplomat

Ingo Niebel, historian and journalist

Xabier Irujo, historian and philologist- Professor at the CBS

Baskale’s work is based on the three principles of the Historical Memory movement: Truth, justice, and reparation. The main objective of the exhibition and documentary is to provide the truth about the Condor Legion and its war crimes, providing a framework for discussion that aims to learn from history so as to not repeat it.

The Baskale association denounces the historical impunity of the crimes committed by the Condor Legion, which systematically spread terror and panic among the civilian population of the more than 30 villages bombed in the Basque Country, also responsible for thousands of deaths in the Spanish state and in the many countries attacked during World War II.

29686548632_6833120754_m

The documentary can be watched online, using the following links:

Spanish: https://vimeo.com/125135092

Basque: https://vimeo.com/130355642

German: https://vimeo.com/130350555

Ongi etorri!

P1030748

Welcome back! It’s the start of Fall 2016 at UNR and the Center for Basque Studies. The center is bustling again with the return of both students and professors. The Basque Studies Department is offering two courses this semester: Basque Culture, taught by our very own Dr. Sandy Ott and Basque language, with our wonderful Kate Camino. Students from all walks of life have taken up the arduous task of learning Basque, and are coming along quite well. Dr. Ott’s class is packed with students from all fields and backgrounds, generating discussion on topics both within and beyond Basque cultural studies. Meanwhile, Dr. Xabier Irujo is teaching a course as part of the Holocaust, Genocide and Peace Studies program on Concepts in Peace Studies and Nonviolence. The bombing of Gernika and its significance is among the topics discussed in this interdisciplinary course. The start of the academic year is off to a great start!

Be sure to check out our blog for news about future events, such as our lecture series which is set to kick off soon.

Gero arte!

July 29, 1940: British government agrees to back Basque independence in event of Spanish support for Hitler

The tumultuous period between the end of the Spanish Civil War in April 1939 and the outbreak of World War II in September that same year marked a critical time in Basque history. Basques exiles who had fled into France and beyond during and after the Spanish Civil War suddenly found themselves once more prey to the advance of Fascism.

Following the fall of Poland in 1939,  Hitler’s forces swept north and westward in the spring of 1940, taking Denmark, Norway, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and, finally, France, with Paris falling to the Germans on June 14. In the less than a year most of Western Europe had fallen to the Nazis. Only the United Kingdom held out.

The charismatic leader of the Basque government-in-exile, Jose Antonio Agirre, had gotten caught up in these events and had been forced underground–ultimately in of all places, Berlin–into an incognito existence as he sought an escape from the Fascist clutches (on this, if you haven’t already done so, check out his riveting memoir Escape via Berlin: Eluding Franco in Hitler’s Europe). In his absence, the Basque government-in-exile was replaced by a Basque National Council, headed by Manuel Irujo and based in London.

Irujo_Agirre_Lizaso

Manuel Irujo, Jose Antonio Agirre, and Jose Ignacio Lizaso, London, 1945.

It is during that time, in the interesting period before Agirre’s reappearance in October 1941, that the Basque National Council carried out a series of negotiations, most notably with both the British government and the representatives of Free France (effectively the exiled democratic French government) led by Charles de Gaulle. Most famously, perhaps, these negotiations resulted in the creation of the Gernika Battalion, made up of Basque exiles, which fought with distinction with the French army in defeating the Germans in 1945 (the story of which we covered in a previous post here).

Less well known, certainly, was a fascinating agreement brokered by the Basque National Council in London. Xabier Irujo picks up the story in his Expelled from the Motherland (p. 17):

In less than a month the Basque National Council and the British government had made their first agreement on military collaboration. Robert J. G. Boothby, representing the British government, and Jose Ignacio Lizaso, representing the Basque National Council, signed the first agreement on July 29, 1940, which spelled out that the British government was committed to defending the independence of the Basque Country if the Spanish government went to war on the side of the Axis powers.

Ultimately, and despite plenty of willing on the part of Franco, Spain did not enter the war on the side of Hitler and this agreement was never implemented; yet another example of one of those twists of fate around which history revolves.

If you’re interested in this topic, as well as the abovementioned works, see also War, Exile, Justice, and Everyday Life 1936-1946, edited by Sandra Ott, available free to download here; and, for more general background, Modern Basque History, by Cameron Watson, available free to download here.

 

Experts gather to discuss Basque Academic Diaspora

On July 12 the University of the Basque Country held the First Symposium on the Basque Academic Diaspora at its campus in Donostia-San Sebastián.

Quoting the organizers’ own introduction:

This 1st Symposium on the Basque Academic Diaspora is devised as a starting point to lay the foundations  of an international network of academics and researchers, with Basque descent or ties with  the Basque Country, dispersed all over the world. The network aims to stay in tune with the  roots that define their members, foster and consolidate future partnerships for mutual benefit, in terms of knowledge and sense of belonging. It will be the opportunity to identify the research, intellectual and cultural activity  scattered internationally and link  it to its roots in the Basque Country.

The William A. Douglass Center for Basque Studies was well represented at the event. Bill Douglass himself gave the keynote lecture, “Configuring an International Scholarly Network of Basque Diaspora Specialists,” and Xabier Irujo spoke about  “Basque Bibliographic Production.”

See full details of the symposium here.

Xabier Irujo interviewed in Noticias de Gipuzkoa

bin_21075345_con_11212192_19691_1

Dr. Xabier Irujo, photo borrowed from the Noticias de Gipuzkoa.

The Center’s Xabier Irujo was interviewed in the Basque daily Noticias de Gipuzkoa on Sunday, May 22. In the interview, Xabier talks about his research on the state of the Basque language in exile outside the Basque Country, within the diaspora network. Zorionak Xabier!

See the original (in Spanish) here.

Check out a full English translation, courtesy of our good friends at Euskalkultura, here.

 

Xabier Irujo to speak on Basque language, writing and exile at the Sabino Arana Foundation

Zaitegi Orixe Ibinaga bsqaph0002-31-3

Andima Ibinagabeitia, Jokin Zaitegi, and Nikolas Ormaetxea, Orixe. Source: Center for Basque Studies Archive.

Dr. Xabier Irujo will speak on the situation of the Basque language from the Second Carlist War until after the Spanish War of 1936-1939. Beginning from the premise of writers like Miguel de Unamuno, who relegated Basque to a second tier, Xabier will lead the audience through the Basque renaissance that happened following the Second Carlist War that continued through the 1936 war, at which time the major impetus for the preservation fell upon the Basques, exiled from the Francoist dictatorship, who carried on this important work in exile, usually in Latin America. Among many others, Zaitegi, Ibinagabeitia, Orixe and Ametzaga were some of the Basque writers and patriots in exile. In this conference, Xabier will treat the importance of translation of these authors who lived in exile in París, Casablanca, Buenos Aires, Montevideo, México and Caracas, and, in general, on the importance of Basque.

The conference will take place at the Sabino Arana Foundation in Bilbao on Thursday, May 19 at 7:30 pm.

xabierposter

Readers interested in this subject should check out Xabier’s Expelled from the Motherland, and for a bit of a different story of exile, A Basque Patriot in New York by Inaki Anasagasti and Jose Erkoreka.

Professor Irujo Teaches 30th Weekend Workshop at Boise State University

16 04 03 BSU Genocide Holocaust Workshop (4)

Dr. Irujo taught the workshop “Genocide Studies: An Introduction to the Holocaust” at BSU on April 2 and 3, Saturday and Sunday, from 9 am to 5 pm. 49 students were enrolled.

This course offered students an introduction to genocide studies and the Holocaust offers an excellent case study. The workshop provided students with a global view of how terror has been generated and how it has been managed with political aims in the twentieth century in Europe and other parts in the world.

Dr. Irujo focused on the study of the theoretical and technical development of tools and strategies to generate and manage terror during the twentieth century, with special attention to the Holocaust. The analysis of the atrocities perpetrated by the German regime from 1933 to 1939 and, after that, in the occupied territories between 1939 and 1945 in the light of international law gave the opportunity to students to discuss and understand concepts such as atrocity, crime, aggression, terror, and genocide.

By the end of this course successful students will be able to demonstrate knowledge on the Holocaust (causes, development, denial, and recognition); discuss the interaction of psychological, sociological, and cultural factors that cause genocide; articulate characteristics unique to the Holocaust in the context of genocide in the 20th century and discuss major historical, legal, and political problems regarding genocide.

William A. Douglass Center for Basque Studies hosts start of major International Congress on Jose Antonio Agirre

Agirre Congress

On the occasion of the seventy-fifth anniversary of Lehendakari (Basque president)Jose Antonio Agirre’s passing through Berlin on his odyssey to flee fascism in Europe,  the Center is proud to announce its participation in a major new congress on his legacy that starts here this weekend.  This is the first step in a three-part congress, “The International Legacy of Lehendakari Jose Antonio Agirre’s Government,” running through March and June, to be held successively at UNR, Humboldt University in Berlin, and Columbia University in New York.

The congress has been jointly organized by the Center and the Etxepare Basque Institute, with the help and participation of  the Agirre Lehendakaria Center for Social and Political Studies and the Basque Government’s General Secretariat for Foreign Affairs, with the collaboration of the Mikel Laboa Chair at the University of the Basque Country.

The Center will host the first part of the congress, March 26-28, which will focus on the international contribution of Agirre, with talks by faculty members Xabier Irujo, Joseba Zulaika, and Sandra Ott, together with visiting guest speakers Ángel Viñas (Complutense University, Madrid) and Julián Casanova (University of Zaragoza). Details of the Reno gathering are as follows:

March 26, Sparks Heritage Museum, 2 pm: Xabier Irujo, “The Bombing of Gernika.”

March 28, Basque Conference Room, 305, third floor, Mathewson-IGT Knowledge Center, University of Nevada, Reno, 4 pm: Ángel Viñas, “The English Gold: British Payment of Multi-million Pound Bribes to Franco’s Top Generals.”

March 28, Basque Conference Room, Mathewson-IGT Knowledge Center, University of Nevada, Reno, 5 pm: Julián Casanova, “Francoist repression.”

March 29, Basque Conference Room, Mathewson-IGT Knowledge Center, University of Nevada, Reno, 4 pm: Joseba Zulaika, “From Gernika to Bilbao.”

March 29, Basque Conference Room, Mathewson-IGT Knowledge Center, University of Nevada, Reno, 5 pm: Sandra Ott, “Occupation of Iparralde (1940-1944).”

Then on June 1, Humboldt University in Berlin will host the second installment, addressing the exile of Agirre and other Basques as well as the formation of a united Europe, with talks by Paul Preston (London School of Economics), Carlos Collado Seidel (Phillips University Marburg), Joan Villarroya (University of Barcelona), the writer and journalist Nicholas Rankin, historian Hilari Raguer i Suñer, and Xabier Irujo.

Finally, on June 9 Columbia University will host the third and final part of the Congress, with talks by former lehendakari Juan José Ibarretxe, Ludger Mees, Mari Jose Olaziregi, Jose Ramon Bengoetxea, Izaro Arroita, and Amaia Agirre of the University of the Basque Country, as well as Leyre Arrieta of the University of Deusto.

Besides the academic gathering, the Basque Club or Euskal Etxea of Berlin will also organize a program of cultural events through May and June to commemorate Agirre’s legacy. Titled “Agirre in Berlín 1941-2016. Das Baskenland mitten in Europa” (Agirre in Berlin 1941-2016: The Basque Country in the heart of Europe), this program will pay specific attention to the effects of the civil war and Basque exile from different artistic perspectives, including publications, lectures, concerts, and other diverse events.

See the full program of the Agirre Congress here.

Older posts