Tag: Nafarroa (page 1 of 3)

Map of civil war graves updated in Navarre

Historical memory–the recovering of previously forgotten (consciously or otherwise) events from the past–is a prevailing topic in contemporary Basque and Spanish society, especially in regard to the civil war of 1936-1939, which left a legacy of actively forgetting about crimes perpetrated against the “losers” of that war.

Excavation of common grave site in Dicastillo (Deikaztelu), Navarre

These reprisals were especially brutal in Navarre, and in an effort to regain this memory, the Foral Government of Navarre commissioned a firm to draw up a map of all know common graves (sites in which people killed during the civil war were unceremoniously buried, in many cases without their relatives’ knowledge). The discovery of these sites, and the closure such investigations brings to family members, is an important feature of the emphasis on regaining historical memory. An up-to-date map has just been released showing the sites of various common graves and classified according to those that have been excavated, those that have been initially explored, those that are yet to be excavated, and other potential sites of interest.

The updated map contains information on 22 newly discovered common graves, more information on 38 already studied sites, data on 21 newly identified victims of the Francoist repression, and information on the location of a further 49 bodies.

Check out the map of these sites here.

For more information on this initiative on the part of the Foral Government of Navarre (in Spanish) click here.

War, Exile, Justice, and Everyday Life, 1936-1946, edited by Sandra Ott, examines the wider impact on society of the momentous events that took place within such a short space of time in and around the Basque Country in the 1930s and 1940s. This work seeks to fully explore the effect of war and displacement on ordinary people.

August 7, 1357: The Faltzes Uprising

On August 7, 1357 the people of Faltzes (Falces) in Navarre rose up en masse in protest against the retinue of Prince Luis, governor of the Kingdom of Navarre during the reign of Charles II–known as le Mauvais, the Bad.

Faltzes-Falces today. Photo by Ibon, courtesy of Wikimedia Commons.

The peasant uprising or matxinada (on which see a previous post here) was the result of Charles II raising taxes in Faltzes in order to finance the battles he was waging in France during the Hundred Years’ War. When the people of Faltzes refused to pay the increased taxes, Charles sent his brother Louis to the area, but on arriving he came across an angry response and fled in fear of his life.

Some of the people involved in the resistance subsequently fled Faltzes, fearful of reprisals by Charles, southward to the Kingdom of Castile.  Charles subsequently ordered the destruction of the town’s crops and property, and eight of nineteen people arrested were condemned to death by hanging.

In September that same year, however, Charles offered a general pardon and those individuals that had fled the area returned home.

Charles II having the leaders of the Jacquerie executed by beheading. Illustration from the Chroniques de France ou de St Denis, BL Royal MS. 20 C vii, f. 134v, made after 1380. Courtesy of Wikimedia Commons.

Interestingly, Charles II is known more widely for his harsh repression of another peasant uprising, the Jaquerie just outside Paris, one year later.

Was the Spanish Omelet invented in the Basque Country?

Arguably the most iconic dish in Spain is the tortilla, the Spanish or potato omelet, a staple of households across the country and almost always an option–whether in pintxo or tapa form–in any bar, cafe, or restaurant you may step into. But did this humble, tasty dish actually originate in the Basque Country? While some have suggested the idea that an “egg omelet” of sorts was known during Spain’s imperial expansion in the 16th century, still others point to more concrete evidence dating from the 19th century.

The first documented mention of the tortilla dates from 1817 in a message to the Parliament of Navarre–part of a system whereby people could leave messages for the parliament to discuss–detailing the sparse living conditions of the inhabitants of the more remote mountainous areas north of the capital of Iruñea-Pamplona; specifically, the message stated that typically 2-3 eggs (and even less) were used with whatever was to hand to thicken the mixture, including potatoes or breadcrumbs, to feed between 5 and 6 people.

Still another legend states that, in 1835, during the Carlist siege of Bilbao led by Tomás Zumalacarregui, the Basque general demanded a meal at a farmhouse one day and all that was available–with most of the local food sources reduced to a bare minimum–was a few eggs, a potato, and an onion. The extekoandre or woman of the house combined the scant provisions and the resulting dish so pleased the Carlist leader that he adopted it as a quick nutritious meal for his troops.

Check out the fascinating story of Zumalacarregui in The Most Striking Events of a Twelvemonth’s Campaign with Zumalacarregui in Navarre and the Basque Provinces, by C.F. Henningsen.

*Tortilla image by LLuisa Nunez courtesy of Wikimedia Commons; Zumalacarregui image courtesy of Wikimedia Commons.

July 25, 1593: Henry IV of France converts to Roman Catholicism

On July 25, 1593, Henry IV of France (and Henry III of Navarre) definitively converted to Roman Catholicism thereby paving the way to assume the French throne.

Born in Pau to Jeanne d’Albret, the Queen of Navarre (about whom see a previous post here), he was baptized as a Catholic but raised a Protestant and was crowned Henry III of Navarre on the death of his mother in 1572. During the sixteenth-century French Wars of Religion he was a prominent leader of the Protestant forces. On the death of his brother-in-law and distant cousin Henry III of France, he was called to the French succession and crowned Henry IV of France in 1589. He initially tried to maintain his Protestant faith but in the face of much popular opposition to he converted to Roman Catholicism after four years on the throne. His major achievement thereafter was to promulgate the Edict of Nantes (1598), which guaranteed religious freedom for Protestants and effectively ended the Wars of Religion. He was assassinated in 1610.

July 15, 1738: Church ruling on knowledge of Basque in Navarre

Francisco Ignacio Añoa y Busto (1684-1764)

On July 15, 1738, the bishop of Pamplona-Iruñea, Francisco Añoa (from Viana) decreed that no receiver who did not speak Basque should be allowed to work in Navarre. Receivers were functionaries who received and collated all kinds of information about legal disputes and judicial business. The decree was made following a long dispute between the receiver Juan José Huarte, a non-Basque speaker, and several Basque-speaking locals in Izaba, which ultimately resulted in Huarte being removed because he could not communicate with the local people with whom he was obliged to work. In this general dispute, non-Basque-speaking receptors suggested hiring interpreters, but this idea was rejected by the Civil Courts of Navarre because of the “difficulty of understanding the scope of the words” and because there were perfectly qualified Basque-speaking receptors to do the work. Interestingly, Gipuzkoa did hire interpreters because legally it belonged to the Chancellery of Valladolid in Castile.

Information sourced from Iñaki Egaña, Mil noticias insólitas del país de los vascos(Tafalla: Txalaparta, 2001), pp. 139-40.

May 22, 1938: The San Cristóbal Prison Break

On May 22, 1938, some 792 prisoners escaped from Fort San Cristóbal, on Mount Ezkaba, about 2.5 miles outside Pamplona-Iruñea, in what is estimated to be one of the numerically biggest prison breaks in history.  These inmates were prisoners of war who had been detained by Franco’s rebel forces during the Spanish Civil War. There were 2,487 inmates in total in 1938, most of them Republican sympathizers arrested during the war. Condition were brutal, with prisoners suffering torture, starvation, and death.

The escape was planned by around 30 inmates, who used Esperanto to communicate among each other. It started during dinner, when the guards were most dispersed, and different groups of prisoners managed to overpower them within a half hour. Thereafter, they began their escape, but, unbeknownst to them, a soldier had witnessed the events and rushed to Pamplona-Iruñea to inform the authorities there. Ultimately, it was not so difficult to capture the escapees. They were poorly dressed, malnourished, and without any specific plan beyond just breaking out of Fort San Cristóbal. Within a matter of days, of the 795 who originally escaped, 585 were captured, 207 died or were killed, and just 3 made it to the French border and safety. Of those recaptured, 14 were sentenced to death after being singled out as ringleaders.

*Image: Monument to those who escaped from Fort San Cristóbal on the southern slope of Mount Ezkaba. Photo by Jorab, courtesy of Wikimedia Commons.

May 6, 1542: Francis Xavier arrives in Goa

On May 6, 1542, Francis Xavier, the first Jesuit missionary, arrived in Goa as part of a Portuguese mission to spread the faith in its new territories in the East Indies.  His primary goal was to  restore Christianity among European settlers in Goa, which had been a Portuguese possession for some thirty years. But ultimately, he extended his mission in attempts to convert the local population as well.

A Japanese depiction of Francis Xavier, dated to the 17th century. From the Kobe City Museum collection. Courtesy of Wikimedia Commons.

Francis Xavier–Francisco de Jasso y Azpilicueta–was born in Xabier (Javier) in the Kingdom of Navarre in 1506. The son of the seneschal (steward) of Xabier Castle and a high-ranking official at the royal court, he had a privileged upbringing. But ruin befell the family after the conquest of Navarre by Castile in 1512. Remaining loyal to an independent Navarre, his older brothers were involved in a failed plot to oust the Castilians. In retribution, the family lands were confiscated, the outer wall, gates, and two towers of the family castle destroyed, and its moat filled in.  Too young to participate in these events, Francis was sent to Paris to study. There he encountered Ignatius of Loyola and ultimately the two of them, along with five others, would take the famous vows of poverty and chastity as well as loyalty to the Pope at Montmartre, Paris in 1534 (the forerunner act to the establishment of the Society of Jesus, the Jesuit order). Francis was ultimately ordained in 1537 and, following a request in 1540 by King John of Portugal for Christian missionaries to go to Asia, was chosen by Loyola to undertake the task.

Xabier Castle in Navarre. Photo by Jsanchezes, courtesy of Wikimedia Commons.

He enjoyed mixed fortunes in his quest.  Starting in Goa and Portuguese India more broadly, he subsequently traveled further east, evangelizing in Malacca, the Maluku Islands, and Japan. Returning to Malacca and Goa in late 1551 and early 1552, he then set out on a new mission to China. Reaching  the island of Shangchuan in August 1552, he set about making plans to travel across to the mainland, but he was subsequently taken ill and died from a fever on December 3 that same year.

Body of Saint Francis Xavier in a silver casket of Basilica of Bom Jésus in Goa. Photo by Gaius Cornelius, courtesy of Wikimedia Commons.

He was beatified by Paul V in 1619 and canonized by Gregory XV in 1622 (at the same time as fellow Basque Ignatius Loyola).  Pius XI proclaimed him the “Patron of Catholic Missions” and his feast day is December 3. His relics are kept in a silver casket, elevated inside the Bom Jesus Basilica in Goa.

Important documents now available online from Navarre archive

The Archivo Real y General de Navarra (the Royal and General Archive of Navarre) recently added an important series of documents to its online collection via its Archivo Abierto section. The documents all concern various kinds of legal proceedings, with the result that this free database now offers online access to some 300,000 records concerning summons, lawsuits, and the like, but also, and importantly for historians, many other important aspects of life in Navarre between 1498 and 1836.

Because the documents contain all the relevant information concerning why and how lawsuits were issued, they offer invaluable information about how people went about their daily lives during this time, what customs prevailed, and what were the principal causes of such disputes; in sum, they offer a unique window onto early modern and modern life in Navarre. Of particular interest to the Basque-American community is all the information available pertaining to family history, given that one of the main reasons for such lawsuits being issued concerned inheritance questions. As a result, this is a mine of information for anyone interested in family history but broader issues are also involved such as communal disputes, crime, and even witchcraft.

February 7, 1842: A controversial marriage, or two

A pandero-jotzaile (tambourine player) and txistulariak (pipe players) lead a traditional Basque wedding procession. Marriage was a key social and economic event because it signified that those joined in union would become the etxekoandre and etxekojaun, the mistress and master of a baserri or farmstead; in sum, the sole proprietors of the central socioeconomic unit of Basque culture and life. Whoever was marrying into the property, man or woman, would bring with them certain possessions: material goods, animals, and even land. Hence the all important wedding procession, typically headed by an ox-drawn cart, which showed off these worldly goods.

On February 7, 1842 Jean Bonepelts married Marie Etxeberri, of the Behorlegi baserri (farmstead) in the Ondarrola district of Arnegi, Lower Navarre. Not untypically in such border areas of the Basque Country, although administratively Ondarrola was part of Arnegi (Arnéguy) and therefore subject to French civil law, in church matters it was part of the neighboring town of Luzaide (Valcarlos) in Navarre. However, the couple were married in the parish church of Arnegi by Father Jean Baptiste Errecart. Again not untypically, the couple were blood relations, on two levels, within the third and fourth degrees of consanguinity. Accordingly, they had been obliged to seek church permission prior to getting married, which they did from the Bishop of Baiona in Lapurdi. However, when word reached the curia (church council) in Pamplona-Iruñea, which as noted had religious jurisdiction over the district of Ondarrola, a formal complaint was lodged with the bishopric of Baiona and, receiving no response to its protest, it declared that, “the wrongly married couple should separate and make up for the error committed.”

That same year, on May 17, there was another marriage between two residents of Ondarrola, Jean Etxeberri and Catalina Caminondo, which also took place in the parish church of Arnegi. This time, the church authorities took stricter measures, with the Bishop of Pamplona-Iruñea excommunicating both couples and prohibiting entry into any church for their respective parents while “their children should remain in that state of concubinage.” In the end, both marriages had to be held again, this time in Luzaide and with the blessing of the Bishop of Pamplona-Iruñea. Etxeberri  and Caminondo went through the nuptial ceremony again in June 1843 while Bonepelts and Etxeberri did so once more much later, in April 1845. Only following these “second” marriages was the excommunication order withdrawn.

Information sourced from Iñaki Egaña, Mil noticias insólitas del país de los vascos (Tafalla: Txalaparta, 2001), p.185.

With respect to traditional Basque marriage customs, Philippe Veyrin’s wonderful The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre is worth quoting at some length (pp. 328-29):

Once the date of the wedding has been fixed (usually a Tuesday), everyone proceeds, a few days beforehand (generally two), to perform what is called hatüka. This is a matter of transporting to the house where the future couple will live the furniture and the trousseau brought by the newly arrived spouse, male or female. The father leads the first wagon harnessed with oxen in full livery: bells, thick fleeces to conceal the yoke, cloth mantles with wide blue or red stripes embroidered with giant initials. The artfully arranged trousseau is covered with a counterpane with a cushion on top. On a chair tied behind the wagon are placed clogs decorated with copper nails in the shape of an ace of hearts or of spades; there are also a broom, a pick-axe, and a rake. Previously, in the case of the bride, the distaff, the spindles, and the reels were prominently displayed, and these symbolic objects were often finely carved and decorated. On other wagons, more or less numerous depending on the wealth of the bridegroom, pride of place was given to the mattresses and the furnishings, all displayed to their greatest advantage. The seamstress and the joiner, the authors of all these treasures, formed part of the procession; it was they who, on arrival, arranged the bedroom of the newlyweds. Often in the same parade, but sometimes separately, the godfather led a magnificent plump sheep with ribbons and gilded horns to be eaten at the wedding feast—escorted by a whole crowd of ewes with tinkling bells, the tzintzarrada. Not long ago, the procession also included several girls carrying on their heads big baskets furnished with napkins and filled with chicken, loaves of bread, bottles of wine and liqueur, big “spit-baked cakes” decorated with flowers , and so on—all food provided by the guests themselves. A good meal is of course given to all these visitors, and it can be said that the wedding really begins on that day. Two days later, everyone gathers at the square once more: the best men will go to fetch the bride, who gives each of them a fine cambric handkerchief. And, to the sound of a merry zinkha or irrintzina, everyone jostles and bustles to the town hall, and then, with more ceremony, to the church.

A few superstitions, now vanished, used to be in evidence at the nuptial blessing. This was supposed to have the power to sanctify the clothes worn on that particular day; so the bride would apparently cover herself in several dresses, one on top of the other—later, these would be very useful for her, affording her long-term shelter from spells. On his side, if the bridegroom feared the evil spell known as esteka, “physical deficiency,” he had to keep a fold of his future wife’s dress on his knees during the mass.

In several villages, there is a touching custom: after the wedding mass, the newlyweds, slipping away for a few moments from their entourage, go alone to the cemetery and pray at the tomb of the house that they will perpetuate. Husband or wife—whichever of the couple was until then a stranger to the estate—is thus, so to speak, solemnly associated on that day with the cult of the dead of the new family.

 

January 9, 1844: Opera singer Julián Gayarre born

Julián Gayarre (1844-1890), the great Basque tenor. Image courtesy of Wikimedia Commons.

On January 9, 1844 Sebastián Julián Gayarre Garjón, known more popularly as just Julián Gayarre, was born into a humble family in Erronkari (Roncal), the principal nucleus of the remote valley of the same name in the far northeast of Navarre. From these humble beginnings he would go on to a have a successful career as an opera singer, gaining international renown as the greatest Italianate tenor of his generation and one of the most famous tenors of all time in the history of opera.

Leaving school at 13 he was immediately put to work as a shepherd, one of the principal means of earning a living in his natal Pyrenean surroundings. A couple of year’s later his father found him work in a notions store in Pamplona-Iruñea. It was in the capital city of Navarre that he first came across professional musicians, and he was even fired from his job for leaving the store one day to follow a band parading in the street outside. He then moved back to his native Erronkari Valley to work in a blacksmith shop in Irunberri (Urunberri in the Eastern Navarrese dialect of Basque,  Lumbier in Spanish). Sticking with the blacksmith trade he found work once more in Pamplona-Iruñea, where he relocated in 1863. Hearing him singing one day, a coworker encouraged him to apply to join the newly founded Orfeón Pamplonés, the city choir, a decision that changed his life.

His rise to fame was in many ways meteoric. Making an immediate impact on the city’s musical elite with the beautiful natural timbre of his voice, a scholarship was arranged to send him to Madrid Royal Conservatory and train properly for a career in professional music. He finished his studies in Madrid in 1868 and was awarded a grant by the Provincial Council of Navarre to continue studying his craft in Milan. Shortly after beginning his studies in Milan, he made his operatic debut in 1869 and thrilled critics with both his voice and commanding stage presence. As a result of his performances throughout Italy in the 1870s he was soon in demand in the great opera capitals of Europe, Paris and London, traveling widely across the continent as a whole as well as to Brazil and Argentina, although his home stage remained the legendary La Scala opera house in Milan.

Gayarre on his debut performance at La Scala, Milan, in 1876. Image from Mundo Gráfico 38 (July 17, 1912), page 5. Courtesy of Wikimedia Commons.

Gayarre continued to enthrall audiences across Europe with his wide repertoire, ranging from bel canto works to Wagner’s earlier music-dramas. In the words of Karlos Sánchez Ekiza, in his Basque Classical Music (free to download here): “He was noted for his intense recitals, with a voice capable of incredible range in colour and intensity, all in a clarity of textual performance and perfect diction.” Between the mid-1870s and mid-1880s he consolidated his reputation as the greatest tenor of the age., but thereafter he began to suffer a serious respiratory illness that caused his voice to deteriorate. At what would turn out to be his final performance, at the Royal Theater in Madrid on December 8, 1889, he broke down mid-performance, retiring from the stage claiming he could sing no more. Just a few weeks later, on January 2, 1890, he died in Madrid. His body was thereafter taken back to his beloved Erronkari, to be buried near the very house in which he was born.

Today the principal theater in Pamplona-Iruñea, the Gayarre Theater, bears his name, as does a prestigious biennial international competition in the city, the Julián Gayarre Singing Competition. Moreover, the house where he was born is now the Julián Gayarre Museum-House, and well worth a visit to this beautiful part of Navarre.

Just an additional point of interest to the short but intense life of Julián Gayarre, it is worth underscoring the fact that his first language was Basque, and specifically the Eastern Navarrese dialect of Basque (a dialect that was sadly lost in the twentieth century but for which efforts are being made to revive). Gayarre is reputed to have often closed his solo performances, whether in Barcelona, Madrid, Paris, or any of the numerous Italian cities he toured in, with a performance of the great Basque anthem “Gernikako arbola” (The Tree of Gernika), on which see previous post here and here. Interestingly, too, from his global travels he would write home to his family in Basque, in the Eastern Navarrese dialect, and his letters are preserved to this day as an eloquent testimony to this beautiful, but lost, dialect. The following (somewhat rakish in places) letter, written in 1884, is one such example:

Barcelona 19 Diciembre 1884

        Ene tia Juana maitia

        Eugenia sin da [etorri da] arro[nt] ongui. Quemen gaude anisco ongui guciac eta ori [berori] nola dago?

        Nain din [nahi dun] sin [rin, jin, etorri] [xin]cona [honat, hona] ichasoaren ecustra? Anisco andia da, tia Juana.

        Nai badu nic dud anisco deiru orentaco vidagearen pagateco quemengo ostatiaren pagateco. Eztu eguiten quemen ozic batrere, chaten [xaten, jaten] dugu quemen anisco ongui eta güero artan [artzen, hartzen] dugu iror nescache postretaco eta gazte eta pollit.

        Ha cer vizia! tia Juana maitia, amar urte chiquiago bagunu…

        Gorainzi guzientaco eta piyco bat nescachi pollit erroncarico guziat.

Julian.

In English:

Barcelona, December 19, 1884

My dear aunt Juana,

Eugenia arrived safely. We’re all well here, and you?

Would you like to come and see the sea? It’s enormous, aunt Juana.

If you like, I have enough money to pay for your journey and pay for your hotel here. It’s not cold at all here, we eat very well and three pretty young girls for dessert.

Heavens, what a life!  Dear aunt Juana, if we were ten years younger…

Regards to everyone and a pinch for all the pretty Erronkari girls.

Julian

For more information check out the foundation in his name here.

Older posts