Tag: joseba zulaika (page 1 of 3)

Gabriel Aresti, the great modern Basque poet, comes to English

We are proud to announce the publication of Aresti’s master works, Downhill and Rock & Core, translated by Amaia Gabantxo and introduced by Jon Kortazar, in complete edition in English for the first time!

These 2 books, Downhill (1959, Maldan behera in Basque) and Rock & Core (1964, Harri eta herri in Basque) were foundations of modern Basque literature and influenced pride in Basque language, culture, and expression for generations of Basques! We are so delighted to bring them to you in English for the first time!

Shop here

“From symbolism to the poetry of social consciousness, Gabriel Aresti’s work is considered one of the turning points in the history of Basque literature.” Jon Kortazar, from the Introduction

They’ll say

this

ain’t poetry

and

I’ll tell them

poetry

is

a hammer.

Gabriel Aresti, from Rock & Core

Gabriel Aresti Gabriel Aresti y la polemica del vascuence en los 60

Gabriel Aresti

“That little poem, in many ways, shaped my thought. I took a whole day to write it in beautiful block letters on the cover of one of my school folders. It made me understand the power of the word to destroy, to alter, to undo—and to construct, to rebuild.” Amaia Gabantxo, from the Translator’s Preface

“Gabriel Aresti was the essential poet for my Basque generation of the 1960s. “If you want to write me/You know where I am,” he wrote, “In this most slippery hell/In the mouth of the devil.” It was the hell of Franco’s repressive regime, the endless darkness of his city, Bilbao, turned into an industrial and cultural wasteland. Aresti was the crucified Bilbao writer howling for justice and truth, the vulnerable man of eternal downfall who created a new poetics and a new subjectivity.” Joseba Zulaika, from the Foreword

And check back, hardcover will be available soon

 

Bilbao transformation discussed in BBC report

Early morning view of the Guggenheim Museum Bilbao. Photo by PA, courtesy of Wikimedia Commons.

The Arts section of the online BBC news site recently published an interesting article by William Cook on the changes experienced by Bilbao in the last twenty years. Cited in the article, Sir Norman Foster, the world famous architect behind the iconic metro system in the city, recalls: “Of all my memories as an architect, going to sites and seeing buildings, nothing compares with my experience in Bilbao.” He continues: “There was something almost religious about my experience in Bilbao, and I will never forget it.”

Check out the full article here.

When it comes to Bilbao, it goes without saying that we can’t recommend our very own Joseba Zulaika’s award-winning book, That Old Bilbao Moon: The Passion and Resurrection of a City, highly enough.  But the CBS has also published other works that explore the impact of the Bilbao transformation and related issues in many different ways. See, for example, Building Time: The Relatus in Frank Gehry’s Architecture by Iñaki Begiristain,  Transforming Cities: Opportunities and Challenges of Urban Regeneration in the Basque Country, edited by Arantxa Rodríguez and Joseba Juaristi, and Building the Basque City: The Political Economy of Nation-Building by Nagore Calvo Mendizabal.

Joseba Zulaika: Faculty News Roundup

Professor Zulaika has been busy this semester! Although he is currently working on a book on drone warfare, he has had the time to publish several articles. “The Real and the Bluff: On the Ontology of Terrorism” was published in the Routledge Handbook of Critical Terrorism Studies, while “El ogro de la realidad” was written as an Epilogue to P. Eser and S. Peters, El atentado contra Carrero Blanco como lugar de (no-) memoria. In Anthropology News’ June edition, he produced “A Tale of Two Museums.”  Finally, his paper “El mapa y el territorio: Cuestiones epistemológias y ontológicas sobre terrorismo” came out in Relaciones Internacionales.

imgres

In the past year, Dr. Zulaika gave the keynote address “The Passion and Resurrection of a City” at the Conference titled Euskal Hiria, in Bilbao, on November 22, 2015. He then gave a talk to the Department of Anthropology at the University of the Basque Country (Donostia-San Sebastián) on January 27, 2016, entitled “The Passion of the Real.” In March, he gave a talk to the anti-drone protesters at Creech Air Base, with whom he has established  relationships for his research, entitled “Truth and the Lunatic Fringe.” He presented the paper “Images, Fantasy, and the Law: The Limits of the Nation-State and the Manufacturing of Terror” at the conference on Law and Image held in Birkbeck, University of London, in June. At the Summer University of the Basque Country (Donostia-San Sebastián), he presented “Mundu txikia mundu handitik nola ikusi eta alderantziz” at the conference on Basque Nationalism in the 21st Century.

He then took part in the ceremony establishing the William A. Douglass Chair in Basque Cultural Studies at the University of Massachusetts, Amherst with the talk “Writing Basque Violence.” For more information about this event, check out our blog post from  September.

14441064_1143228312410494_6783745286481266644_n

As part of our Fall 2016 Basque Multidisciplinary Seminar Series, Dr. Zulaika presented on his current research, comparing drone warfare to hunting and desire, talking us through his research methods and theories, and providing a captivating analysis of the way warfare is experienced. We look forward to reading your work Professor Zulaika!

Don’t forget to check out That Old Bilbao Moon for a fascinating look at the city of Bilbao.

A busy summer for Joseba Zulaika

The Center’s Joseba Zulaika has had a busy summer already! On June 16, he presented a paper at the symposium Law and Image II: Representing the Nation-State, at Birkbeck, University of London. Zulaika’s talk was titled “Images, Fantasy, and the Law: The Limits of the Nation-State and the Manufacturing of Terror.”

He then took part in a conference organized through the University of the Basque Country summer school. Held June 29-July 1 and titled “On Twenty-first Century Nationalism,” the conference attempted to answer some of the questions surrounding the meaning of nationalism in general, and Basque nationalism in particular, in the age of globalization and political and economic integration. Zulaika gave a presentation titled “From the Big World to the Small World and Back Again.” See a video of the presentation here.

What’s more, Zulaika also recently published an interesting online article, “A Tale of Two Museums,” for the journal Anthropology News.  In the article Zulaika explores the central role played by two museums–San Telmo in Donostia-San Sebastián and the Guggenheim Museum Bilbao–in rethinking the Basque Country in the twenty-first century. Read the full article here.

Check out another Basque-themed article in the same journal, this time on the topic of Basque food: “A Taste of the Basque Country,” by Nikki Gorrell from the College of Western Idaho, discusses the importance of the pintxo or Basque finger-food in Basque culture as a whole. Check out the full article here.

 

Center featured in KNPB’s Arteffects

image-basque_monument1

The National Monument to the Basque Sheepherder, Rancho San Rafael, Reno, NV.

Episode 113 of KNPB‘s show Arteffects, which aired on April 29, included a feature on Basque art with the Center’s own Joseba Zulaika speaking about Basque immigration, Nestor Basterretxea’s Monument to the Basque Sheepherder in Reno’s San Rafael Park and Orreaga in the UNR library (be sure to check out the blog tomorrow, Friday, May 6, for a feature on Basterretxea), the history and development of the CBS as well as the arborglyphs or tree carvings made by Basque sheepherders and the importance of art in the Basque Country in general as a key part of its cultural legacy. The show also featured Kelly Reis, Executive Director of the Sparks Museum & Cultural Center, discussing the temporary exhibit titled “Hidden in Plain Sight: The Basques,” covered in an earlier post.

Check out the show (with the report on Basque art at approx. 19m 30s) here.

basque tree carvings

Basque tree carvings.

If you’re interested in Basque art, check out Beyond Guernica and the Guggenheim: Art and Politics from a Comparative Perspective, edited by Zoe Bray.

See also Speaking Through the Aspens:  Basque Tree Carvings in California and Nevada, by Joxe Mallea-Olaetxe. And check out Joxe’s site dedicated to this fascinating piece of Basque-American social and cultural history here.

William A. Douglass Center for Basque Studies hosts start of major International Congress on Jose Antonio Agirre

Agirre Congress

On the occasion of the seventy-fifth anniversary of Lehendakari (Basque president)Jose Antonio Agirre’s passing through Berlin on his odyssey to flee fascism in Europe,  the Center is proud to announce its participation in a major new congress on his legacy that starts here this weekend.  This is the first step in a three-part congress, “The International Legacy of Lehendakari Jose Antonio Agirre’s Government,” running through March and June, to be held successively at UNR, Humboldt University in Berlin, and Columbia University in New York.

The congress has been jointly organized by the Center and the Etxepare Basque Institute, with the help and participation of  the Agirre Lehendakaria Center for Social and Political Studies and the Basque Government’s General Secretariat for Foreign Affairs, with the collaboration of the Mikel Laboa Chair at the University of the Basque Country.

The Center will host the first part of the congress, March 26-28, which will focus on the international contribution of Agirre, with talks by faculty members Xabier Irujo, Joseba Zulaika, and Sandra Ott, together with visiting guest speakers Ángel Viñas (Complutense University, Madrid) and Julián Casanova (University of Zaragoza). Details of the Reno gathering are as follows:

March 26, Sparks Heritage Museum, 2 pm: Xabier Irujo, “The Bombing of Gernika.”

March 28, Basque Conference Room, 305, third floor, Mathewson-IGT Knowledge Center, University of Nevada, Reno, 4 pm: Ángel Viñas, “The English Gold: British Payment of Multi-million Pound Bribes to Franco’s Top Generals.”

March 28, Basque Conference Room, Mathewson-IGT Knowledge Center, University of Nevada, Reno, 5 pm: Julián Casanova, “Francoist repression.”

March 29, Basque Conference Room, Mathewson-IGT Knowledge Center, University of Nevada, Reno, 4 pm: Joseba Zulaika, “From Gernika to Bilbao.”

March 29, Basque Conference Room, Mathewson-IGT Knowledge Center, University of Nevada, Reno, 5 pm: Sandra Ott, “Occupation of Iparralde (1940-1944).”

Then on June 1, Humboldt University in Berlin will host the second installment, addressing the exile of Agirre and other Basques as well as the formation of a united Europe, with talks by Paul Preston (London School of Economics), Carlos Collado Seidel (Phillips University Marburg), Joan Villarroya (University of Barcelona), the writer and journalist Nicholas Rankin, historian Hilari Raguer i Suñer, and Xabier Irujo.

Finally, on June 9 Columbia University will host the third and final part of the Congress, with talks by former lehendakari Juan José Ibarretxe, Ludger Mees, Mari Jose Olaziregi, Jose Ramon Bengoetxea, Izaro Arroita, and Amaia Agirre of the University of the Basque Country, as well as Leyre Arrieta of the University of Deusto.

Besides the academic gathering, the Basque Club or Euskal Etxea of Berlin will also organize a program of cultural events through May and June to commemorate Agirre’s legacy. Titled “Agirre in Berlín 1941-2016. Das Baskenland mitten in Europa” (Agirre in Berlin 1941-2016: The Basque Country in the heart of Europe), this program will pay specific attention to the effects of the civil war and Basque exile from different artistic perspectives, including publications, lectures, concerts, and other diverse events.

See the full program of the Agirre Congress here.

Catalonian buzz for That Old Bilbao Moon’s Spanish edition

VIEJA LUNA DE BILBAO_10-12-15

“Joseba Zulaika’s book, recent Euskadi Prizer Winner in Essay, is a powerful song that tracks the conscience of a generation.” [Side bar text]

The Spanish edition of Joseba Zulaika’s The Old Bilbao Moon continues to make waves after taking home the 2015 Euskadi Prize for Essay. In the Catalonia edition of major Spanish daily newspaper El País, Mercé Ibarz glowingly reviews La vieja luna de Bilbao. Ibarz writes, “its best quality is for me is its expressive and compositional liberty. It is a book of memories and at the same time a an urban psychogeography of the sustained collective desire to change one’s life and one’s city that reads like a novel.” Great praise for a great book!

Congratulations on this great review, and if you haven’t picked up your English copy (or Spanish) you should and you should read this terrific book!

CBS faculty, friends, authors, and graduates front and center in Basque Yourself 1st International Summer School 2016

640px-San_Sebastian_Palacio_Miramar

The Miramar Palace, host venue for the Basque Yourself 1st International Summer School 2016 classes. Photo by Generalpoteito, courtesy of Wikimedia Commons.

This summer the University of the Basque Country is launching the Basque Yourself 1st International Summer School 2016.  This is a comprehensive program of classes, supported by excursions and leisure activities, specifically designed to learn about Basque culture and society.

640px-San_Sebastian_jardines_Miramar_3

View from Miramar Palace looking toward downtown Donostia-San Sebastián. A spectacular setting to Basque yourself! Photo by Jaume Meneses, courtesy of Wikimedia Commons.

Many people associated with the William A. Douglass Center for Basque Studies will be among those teaching these classes:

July 4: Mari Jose Olaziregi, former Center faculty member, author of Waking the Hedgehog: The Literary World of Bernardo Atxaga (available free to download here) and editor of both Writers In Between Languages:  Minority Literatures in the Global Scene and Basque Literary History, will give a lecture on “Basque Literature.”

July 6: Olatz González Abrisketa, author of Basque Pelota: A Ritual, an Aesthetic, will give a talk of the same title.

July 8: Center graduate Mariann Vaczi will give a talk titled “Local Play in Global Sport: Athletic Club de Bilbao.” She will be followed by another Center graduate, Pedro Oiarzabal, author of The Basque Diaspora Webscape and Gardeners of Identity: Basques in the San Francisco Bay Area, who will speak about Diaspora Studies and the Memoria Bizia project. Finally, this session will be wrapped up by former William A. Douglass Distinguished Scholar at the Center, Oscar Alvarez Gila, whose talk is titled “Explorer-missionaries and sheepherders: Basque emigration to the USA.”

July 11: William A. Douglass will lecture on “Reno Basque Country: The Shaping of Basque Culture in Northern Nevada.” He will be followed by Oscar Alvarez Gila, who will speak this time about  “The Basques on Screen: How Hollywood portrays the Basques.” Finally, Xabier Irujo will discuss “The Good Sheepherders: The Basque Diaspora in Nevada.”

July 12: Joseba Zulaika will lecture on “Basque Diaspora Culture: Memory, Fantasy and Identity.” He will be followed by David Río, author of Robert Laxalt, the Voice of the Basques in American Literature, who will talk about “Reno Literature: Beyond the Sin City Image.” Thereafter, Sandra Ott will discuss “Basques in the City of Mountains: The Meaning of ‘Home’ in the Almost Extinct American West of Northern Nevada.”

See a full program of classes here.

 

Center Course Offerings for Spring Term, 2016

ott

Professor Sandy Ott teaches students at the Center. The Center offers a diverse set of classes on different subjects relating to Basque Studies.

 

The Center for Basque Studies will be offering five classes for the 2016 Spring semester. Come seize this opportunity with us and enjoy learning the language, culture, and history of a rich region!

Elementary Basque II (BASQ 102)

Monday — Thursday 10:00—10:50

Kate Camino

(4 units)

Introduction to the language through the development of written and conversational language skills and through structural analysis. Emphasis on Unified Basque but includes an introduction to the dialects. NOTE: Course also offered online through Independent Learning (call 775-784-4652).

 

Second-year Basque II (BASQ 204)

Tuesdays & Thursdays 11:00—12:15

Kate Camino

(3 units)

Structural review, conversation and writing. Includes further work with the unique structure of the Basque verb and system of suffixes. Completion of BASQ 204 satisfies the College of Liberal Arts foreign language requirement.

Prerequisite(s): BASQ 203.

 

Basque Cultural Studies (BASQ 220)

Tuesdays & Thursdays 2:30—3:45

Joseba Zulaika

(3 units)

Examines the representations of Basques worldwide in the media, the arts, scholarship, international politics and the Internet. (Diversity course.)

 

Identity Across Borders (BASQ 378)

Wednesdays 4:00—6:45

Xabier Irujo

(3 units)

Theories of globalization, social identity, diaspora foreign policy, identity construction, and nationalism are utilized to compare Basque individual and institutionalized ethnicity in the United States. (Diversity course.)

 

War, Occupation, and Memory (BASQ 477/677)

Tuesdays & Thursdays 11:00—12:15

Sandra Ott

(3 units)

The experiences of Basque resisters, evaders, collaborators, and Jewish refugees in World War II in the French Basque Country provide the focus for discussions about history, memory and anthropology. (General Capstone course.)

Prerequisite(s): CH 201 or CH 202 or CH 203; ENG 102 ; junior or senior standing.

Zulaika book reviewed in El País

December 10: Joseba Zulaika’s Euskadi Prize-winning Vieja luna de Bilbao. Crónicas de mi generación  was reviewed by Mercè Ibarz for the Catalonia edition of El País.

Vieja luna de Bilbao

Ibarz underscores the work’s expressive and compositional freedom. “It is a book, she continues, “of memories and at the same time an urban psycho-geography of the sustained collective longing to change life and transform the city that reads like a novel; an essay constructed from all kinds of materials from intrahistory and from culture, the highest and the lowest; a story that gives voice to hundreds of Bilbao people that Zulaika has interviewed over twenty years as both ethnographer and the observer-participant he is in all this.”

See the full review (in Spanish) here.

And check out the English version of the book, That Old Bilbao Moon: The Passion and Resurrection of a City.

Older posts