Tag: Asier Barandiaran

Asier Barandiaran: America in Basque Literature

What kinds of representations and discourses emerge in Basque literature about America and Basque Americans?

On December 7, Asier Barandiaran gave a talk at the CBS Seminar Series about the Basque diaspora in America through Basque literature. Asier has visited the Center for the fifth time in order to work and use the Basque library collection for his research purposes. Asier is Associate Professor at the Department of Education and Sport at the University of the Basque Country (EHU-UPV). He is also affiliated with the Department of Language and Literature and serves as vice president of the Basque Studies Society (Eusko Ikaskuntza).

Asier’s lecture departed from the presumption that literature does not only create texts but wider representations and discourses as well. What kinds of representations and discourses emerge in Basque literature about America, and Basque Americans? Asier made three distinctions in this regard: Basques traveling to the US, Basques living in the US, and Basque diaspora and identity maintenance in the diaspora. From improvisational poetry (bertsolaritza) to novels, a host of Basque authors have contributed to the creation of a particularly Basque imaginary in the American context: the sorrows of immigration and leaving one`s home; reminiscences about childhood and nature; the difficulties of settlement (including obtaining visas); the lonely life of sheepherders; an assortment of indigenous animals exotic to the Basque imagination; the Basque language, and the California sun have equally entered Basque literature. Eskerrik asko, Asier!

 

 

 

 

 

“Europe, Barandiaran and Values” series

This year marks the 25th anniversary of the notable Basque anthropologist, ethnographer, archeologist, and priest José Miguel de Barandiaran’s death. The Barandiaran Foundation has organized a series of five roundtable discussions in his honor entitled “Europe, Barandiaran and Values,” being held in various Basque capitals from October 20 to December 15.

 25-urteurrena

Last Thursday, November 17, our professor and colleague Xabier Irujo participated in the event that took place in Donostia-San Sebastián at the Koldo Mitxelena Kulturunea. Professor Irujo spoke about Barandiaran and exile via Skype, and members of the CBS and UNR attended, making it an international affair. He was joined by a panel composed of Asier Barandiaran, Argitxu Camus Etchecopar, Gaspar Martinez, and Ixone Fernandez de Labastida, who spoke about various topics including Barandiaran and Europe; Barandiaran’s values in contemporary society; Barandiaran, science, and faith; and lastly Barandiaran and Basque society. This group of scholars have participated in all of the events and are at the heart of this discussion series, traveling from city to city to present to and answer questions from the wider community.

img-20161117-wa0010

The following are a series of quotes by the participants on what Barandiaran as a researcher represents in various fields:

screen-shot-2016-11-20-at-2-59-53-pm

ASIER BARANDIARAN- Barandiaran’s values in contemporary society

“Barandiaran was rooted in Christian values. However, on the other hand, he offered different visions by being in touch with diverse cultures and was always committed to people. He would often say ‘I hope I will be remembered as a person who has loved love’. Kindness, sharpness, honesty, solidarity, truth, justice, work well done, and a long chain of values are what define Barandiaran.”

screen-shot-2016-11-20-at-2-59-57-pm

ARGITXU CAMUS- Barandiaran and Europe

“José Miguel de Barandiaran was a convinced European. He learned French, German, and English on his own. When he was very young, he opened himself up to European science. He studied the most famous anthropologists, ethnologists, and linguists of the time. He went to the very sources of science in order to compare them to his own ideas. And since then, the Ataundarra took part in numerous courses in diverse universities throughout Europe, as a student and professor. The work of Barandiaran has contributed a great deal to European ethnology.”

screen-shot-2016-11-20-at-3-00-03-pm

GASPAR MARTINEZ- Barandiaran: Science and faith

“Barandiaran was primarily a priest. In addition, he was also an archaeologist, anthropologist, ethnologist, historian…that is, a man of science. Even so, he was able to reconcile religion and science. A difficult exercise, considering the strict postulates of the Catholic Church of the time. Even though the studies carried out to clarify his doubts were based on research by people of faith, Barandiaran, in order to achieve absolute tranquility, wanted to place his ideas at the same level as other researchers of different beliefs.”

screen-shot-2016-11-20-at-3-00-07-pm

IXONE FERNANDEZ DE LABASTIDA-Barandiaran and Basque society

“One of the most studied facets of José Miguel de Barandiaran is that of him as an anthropologist. However, with the passage of time and in light of the historical context in which he developed his work, Barandiaran could also be considered a social activist. Thanks to his particular methodology and its object of study, this anthropologist contributed not only to mitigation of the discourse on the race coming from Europe but also to the reconstruction of social ties and the feeling of shared cultural identity in Euskal Herria.”

screen-shot-2016-11-20-at-2-57-14-pm

XABIER IRUJO- Barandiaran and Exile

“Joxe Migel Barandiaran lived for 17 years in exile in Iparralde, in Miarritze first and later in Sara. During these years, he collaborated and at times led the group of vascologos and euskaltzales who met in these early years of exile, and most fundamentally after the liberation, who then received the name ‘Los caballeritos de San Juan de Luz’. Among the most outstanding works of Barandiaran in exile are the creation of Ikuska, Eusko Jakintza and the ‘Jakin Bilerak’, which helped to consolidate the network of Basque scholars of the diaspora in America.”screen-shot-2016-11-20-at-2-57-52-pm

Overall, the event was a fantastic way to learn more about Barandiaran and his work, making it a fitting homage to the prolific and wide-ranging scholar who did so much for Basque culture and history.

 

screen-shot-2016-11-20-at-2-58-57-pm

To learn more about the series, visit the Barandiaran Foundation’s website: http://www.barandiaranfundazioa.eus/index.php/es/

See, too, the Selected Writings of José Miguel de Barandiarán: Basque Prehistory and Ethnography, edited by Jesus Altuna.  This is a marvelous introduction, in English, to Barandiaran’s published work and the various fields in which he researched, from Basque prehistory and mythology to essays on the importance of the household and hunting in Basque culture.