Dr. Xabier Irujo will speak on the situation of the Basque language from the Second Carlist War until after the Spanish War of 1936-1939. Beginning from the premise of writers like Miguel de Unamuno, who relegated Basque to a second tier, Xabier will lead the audience through the Basque renaissance that happened following the Second Carlist War that continued through the 1936 war, at which time the major impetus for the preservation fell upon the Basques, exiled from the Francoist dictatorship, who carried on this important work in exile, usually in Latin America. Among many others, Zaitegi, Ibinagabeitia, Orixe and Ametzaga were some of the Basque writers and patriots in exile. In this conference, Xabier will treat the importance of translation of these authors who lived in exile in París, Casablanca, Buenos Aires, Montevideo, México and Caracas, and, in general, on the importance of Basque.
The conference will take place at the Sabino Arana Foundation in Bilbao on Thursday, May 19 at 7:30 pm.
Readers interested in this subject should check out Xabier’s Expelled from the Motherland, and for a bit of a different story of exile, A Basque Patriot in New York by Inaki Anasagasti and Jose Erkoreka.