If you’ve ever watched Vaya Semanita or are familiar with Basque Country stereotypes, you may have heard that it’s impossible to ligar, or hook up… basically to find your own valentine. But we’ve got some tips for you, our loyal readers. Here are a few phrases and words in Basque to flirt or perhaps pay a loved one a compliment, gozatu!

  • maitea/maitia : my love
  • laztana : darling
  • bihotza : my heart
  • Nire bihotzeko laztana : The darling of my heart
  • Nire bihotzeko azukre koxkorra : The sugar lump of my heart
  • jatorra : nice
  • alaia : happy
  • baikorra : positive
  • (oso/asko) Maite zaitut :  I love you (a lot)

Neskentzat/For girls:

  • polita/panpox : pretty
  • Ze neska puxka : What a girl!

Mutilentzat/For boys:

  • zangarra : darling, brave
  • dotorea : handsome
  • prestua : nice
  • kementsua/ausarta : brave
  • indartsua : strong
  • trebea : skilled
  • Hau mutil katxarroa : What a guy

Piropoak or Losintxak/Compliments

  • Txora-txora eginda naukazu : You drive me crazy
  • Gatza bera ere gozatuko zenuke : You’d make salt sweet
  • Zure begiek mintzen naute : Your eyes hurt me (but in the sense that they’re so beautiful)
  • Zu zara nire saltzaren perrexila : You are the parsley to my sauce
  • Hi haiz nire bihotzak behar duen taupada : You are the beat my heart needs
  • Egun ilunenak arigtzen dituen distira zara : You are the brightness that lights dark days
  • Zu zara nire neguko berogailua : You are my winter heater
  • Ni pirata eta zu nire altxorra : I’m a pirate and you’re my treasure
  • Hain begi politak dituzu… non… non… originaltasuna agortu zaidan : What beautiful eyes you have…um…um… my originality finishes there
  • Zu etxerako : You, with me for my house!
  • Harrapatuz gero : If I catch you…
  • Zu ogia bazina eta ni tomatea, hori ogitarteko ederra : If you were bread and me a tomato, that would be a great sandwich!
  • Bizitza zu gabe afari bat ardo ona gabe bezalakoa da : Life without you is like dinner without a good wine
  • Egunsenti guztiak zu bezain ederrak balira, goiz esnatuko nitzateke egunero : If every dawn was as beautiful/handsome as you, I’d want to wake up early every day
  • Haritz zaharren modura sustrai sendoak dituzu nere bihotzean : Like the old oaks your roots reach deep down into my heart
  • Ai zelako irriparra, hura da nire iparra, gidatzen nauen izarra! Oh what a smile, he/she’s my north, the star that guides me!

Now for some Vaya Semanita humor, sorry it’s in Spanish!