CBS Press Welcomes 2019 with Many Changes

CBS Press has had a very eventful 2018, from ranking 87 in the Scholarly Publish Indicators (compared to our 248 ranking in 2014) to beginning making changes to the way we that will publish and distribute our books, changes that will carry on to 2019. We are beginning to collaborate with the University of Nevada Press in our marketing and distribution process, allowing us to reach a broader audience with our books. In addition, we are beginning to involve authors in promoting the titles they have written. We have already started doing this with books such as Lekuak: The Basque Places of Boise by Meggan Laxalt Mackey and Zelestina Urza in Outer Space by David Romtvedt.

Along with the changes in our marketing and distribution, our designing and editing process is going through some great changes in 2019 with Cameron Watson becoming head editor, in charge of translating and proofreading all our manuscripts. Juan San Martin is now head designer, collaborating with artists to create our books’ covers.

As well as the changes we will experience in the way we make our books, we are also very excited to announce that we will be releasing new series to our collections, a Basque music series that will be edited by Josu Okiñena, as well as an extensive series on the Basque language starting in 2019.

We are also adding more books to the University of Nevada, Reno’s repository, making them accessible for free to the public. At the moment, about a third of our books are a part of the repository, but by the end of 2019, we will have half of our books available for free online.

We hope all these changes will help us reach a greater audience and fulfill our mission to spread Basque culture and history. Here’s to a great 2019!

January 16, 1843: Birth of Blessed Rafaela Ybarra

Rafaela Ybarra Arambarri was born on January 16, 1843 in Bilbao into a comfortable middle-class family. In 1861 she married José de Vilallonga and went on to have seven children (although two died in infancy). She was devout and a visit to Lourdes in 1883 resulted in getting over a serious illness. In 1890, with the permission of her husband, she made private vows to be chaste and fully obedient to God. Coinciding with the spectacular nineteenth-century industrial take-off and urban boom in Bilbao, and the social and demographic problems these changes provoked, she organized various welfare institutions for women and children in Bilbao. In 1894, along with three others, she founded a religious order to help all the poor children of Bilbao, opening a home to help the less fortunate in 1899 (a year after her husband had passed away). In 1900, after struggling with a long illness, she herself died. Shortly thereafter, in 1901, the order she had helped found, the Angeles Custodios (Guardian Angels), received diocesan approval.

Rafaela Ybarra Arambarri (1843-1900). Image courtesy of Wikimedia Commons.

Rafaela Ybarra Arambarri (1843-1900). Image courtesy of Wikimedia Commons.

In 1929 a beatification process opened and in 1952 she became titled as a Servant of God. Then, in 1970 she was named as Venerable and in 1984 she was ultimately beatified.  A process is currently taking place by which she is being considered for sainthood.

Anne-Marie Chiramberro Wins Third in Basque Literary Contest

Anne-Marie Chiramberro, a Basque American from the San Francisco Bay Area and author of the blog Hella Basque, has won third in the 2018 Basque Literary Contest for her manuscript “Wannabe Basque”, which is a collection of essays that explores Chiramberro’s experience as a daughter of a Basque immigrant, and navigating being Basque in America and being American in Euskal Herria, a bit of an outlier in both places. “I’m interested in how Basque identity is passed on from Basque immigrants to their American-born children. I wanted to explore that theme in my own life. My father is from the Basque Country and my mother’s family is from the Béarn, the French region just east of the Basque Country,” Chiramberro said, “For years I’ve asked myself: How did I come to feel so strongly Basque and so disconnected from my Béarnais heritage?… This story is me reflecting on my childhood, searching for answers to these questions. I feel they could be useful in helping us to better promote Basque culture and develop Basque identity in the diaspora… Spreading Basque culture is a tool to ensure its survival. The more we disperse Basque culture, the better we will maintain our Basque identities and be understood as a people.”

Interview with Michelle Petitte, Winner of the 2019 CBS Literary Contest

The Center for Basque Studies is pleased to announce the winner of our 2019 Literary Contest is Michelle Petitte, with her story Etxe Roxenia! 

Michelle Petitte

CBS Graduate Student Callie Greenhaw interviewed Michelle to find out more about her and her work.

Please tell us about yourself.

I was born in the French Hospital in Los Angeles and grew up feeling I was French Basque as much as I was American. I visited the Pays Basque with my Amatxi for the first time when I was thirteen and felt the pull of the culture and people. Retirement from my job as an educator two years ago has given me the time and opportunity to explore my cultural legacy and to begin writing Amatxi’s stories.

I live in Southern California and am married with two grown children.

What is Etxe Roxenia about?

Etxe Roxenia tells the true story of Arroxa Caminoa Bidegain, a young Basque girl born in 1864. She grew up in the enclave of Bosate, Spain; her Aita was the town miller. A serious childhood injury set Arroxa’s life on an unexpected path, one that would require espiritu indarra, strength of heart and spirit.

Arroxa was my great-grandmother. The story is written from my memories of the events as told by my Amatxi Lina, as well as notes kept by my mother, Renée. I also researched Basque culture and history, then tried to envision how each scene might have unfolded.

What was the inspiration for your work?

My Amatxi, Lina Bidegain Tauzin, was Basque. She grew up in Urepel, a small village in the Pyrenees mountains in France. She was a story teller. From her favorite spot on the corner of the couch, she shared with her eight grandchildren a lifetime of tales; crossing the Pyrenees on foot at age four, growing up in the village, traveling alone by ship to America at age nineteen. As a child, she was poor in possessions, but rich in family and love, and had a sense of adventure. Her grandchildren loved her stories. Now I am attempting to capture on paper her indomitable spirit, the beauty of her Basque heritage, the changing world that shaped her life.

Please tell us about your other projects.

I have always loved to write. Etxe Roxenia is my first complete narrative story, but I continue to write about Lina’s life. I recently traveled to Montana with my sisters and cousins. We met the family of John Etchart from Aldudes and visited their Stone House Ranch where Lina immigrated to work as a cook for Basque sheepherders in 1916. This is another wonderful chapter of her life, filled with Basque people and experiences.

In order to record Lina’s stories for her grandchildren and great-grandchildren, we created an online blog called The Lina Project, and invited the family to share. It includes Lina’s Legacy pages with information about the Basque culture and historical context, along with Amaxti’s Story pages, short drafts of my memories of her storytelling. My sisters, Kathleen and Tonya, have contributed their own memories to the blog.

Is there anything else you want our readers to know?

Writing my Amatxi’s stories has become a journey of discovery. The more I learn about the Basque culture and people, the more I want to know. Along the way I have met so many interesting and gracious people; they share their own stories and support my aspirations. It has been a wonderful, inspiring experience and has deepened my connection to my Basque heritage

Zorionak, Michelle! Keep a look out in the Center for Basque Studies Bookstore for Etxe Roxenia, coming in May 2019.

The focus of this year’s celebration of the International Day of the Basque Language at the CBS was to share our favorite word in Euskara. Iñigo Medina, our Basque Government Intern, coordinated the efforts and compiled two videos for your viewing pleasure. The first video is from our friends in the Basque Country and the second is of the CBS faculty, students, and families. Eskerrik asko, Iñigo!

What is your favorite word in Euskara? Let us know in the comments!

December 9, 1895: Birth of Dolores Ibarruri, “La Pasionaria”

Dolores Ibarruri Gomez, better known as “La Pasionaria” (the passionflower, an early pseudonym), was born on December 9, 1895. She became one of the leading figures in the Civil War of 1936-1939 and gained fame for her use of the slogan “No pasarán!” (They shall not pass!).

Dolores Ibarruri Gomez in 1936. Photo courtesy of Wikimedia Commons.

Dolores Ibarruri Gomez in 1936. Photo courtesy of Wikimedia Commons.

She was born in Gallarta, Bizkaia, into a mining family and, although she had been encouraged to train to be a teacher, she was forced to leave school at fifteen because her parents could not afford any further education. She subsequently did a variety of jobs including being a seamstress, housemaid, and waitress. In 1915 she married the labor union activist Julián Ruiz Gabiña, and got involved in left-wing politics. The couple joined the Communist Party of Spain and Ibarruri became a member of the provincial committee of its Basque branch. Over the next few years, as well as raising a family, she also rose up through the party ranks and in 1930 was appointed to its central committee. The family then relocated to Madrid where she became a prominent leftist activist in the turbulent decade of the 1930s, taking part in strikes and demonstrations and gaining a reputation as a stirring orator and committed anti-Fascist.

La Pasionaria in 1978. Photo by Nemo. Courtesy of Wikimedia Commons.

La Pasionaria in 1978. Photo by Nemo. Courtesy of Wikimedia Commons.

When the Civil War broke out in 1936 she gained international renown for a series of radio broadcasts against the military uprising, employing inspirational terms like the famed “They shall not pass!” as well as “Better to die standing up than to live kneeling down!” With the definitive fall of the Republic, however, she fled the country in 1939, first to Paris and then on to the Soviet Union. While in Moscow, she worked on propaganda radio broadcasts against the Franco regime in Spain and in 1942 she also became secretary-general of the Spanish Communist Party-in-exile. She ceded that position in 1960, retiring from active politics at the age of sixty-five and accepting the honorary post of president of the party.

Following Franco’s death in 1975, she returned to Madrid in 1977, appearing at a Communist general election rally in Bilbao less than two weeks later in front of more than thirty thousand people. However, she subsequently retreated from active involvement in politics. She died in November 1989 at the age of ninety-three.

Basque Shopping Resources

By Kate Camino for Astero:

If you are looking for something for that special Basque person in your life, check out shopping opportunities on the NABO website. There you’ll find a variety of links to several vendors with items from jewelry, to food items, to apparel plus so much more. We have added a new link this week to Hella Basque where you can find many new items to choose from. Also remember that an Amerikanuak CD is the gift that keeps on giving with proceeds from these sales going to the Aita Tillous Fundto support Basque youth participation in NABO activities. NABO calendars also make great gifts for those that have everything. So much to choose from!

Kerri Lesh talks “Txakolina” on Academic Minute and NPR podcast

Just before the Thanksgiving weekend on November 20th, Academic Minute featured a series of pieces about various drinks, to include beer and caffeinated beverages. Among the academics featured, Kerri Lesh presented on Txakolina–“a hard to define wine.”

As a cultural and linguistic anthropologist and Certified Specialist of Wine (CSW), Kerri’s research examines the use of the Basque language, Euskara, in the creation of value for marketing local gastronomic products.  Her dissertation, divided into chapters on various Basque beverages, analyzes how each product distinctly functions in various markets when using Euskara to promote it.  One of her chapters looks at the various ways in which the traditional Basque wine, txakolina, is advertised and commodified to create value for the product as well as the Basque language.

Her piece that is featured can be found here on Academic Minute and on NPR’s podcast, discusses the uniqueness of this locally produced Basque wine, and the uncharacteristic ways in how it is defined. Aside from her love of food and wine, the aim for Kerri’s dissertation is to demonstrate ways in which value is created for the Basque language in contribution to language normalization.

Kerri plans to defend her dissertation this upcoming May, and to teach a course during the first session of summer titled “Consuming Identities: Food and Drink as Cultural Heritage.”

 

Mariann Vaczi presents at the 117th Annual Meeting of the American Anthropological Association

CBS professor Mariann Vaczi presented her current research at the 117th Annual Meeting of the American Anthropological Association. The title of her presentation was “Catalonia`s Human Towers: Nationalism, Associational Culture, and the Politics of Performance” focusing on the political deployment of physical culture in the current Catalan sovereignty process. Vaczi`s current research project is based on 1,5 years of fieldwork as a human tower performer in Barcelona, and draws parallels between alternative routes to nationalist mobilization through sport in the Basque and Catalan contexts. The panel, titled “Commemorating and coming to terms with the past” was chaired by James Deutsch from the Smithsonian Institution, which hosted both Basque and Catalan cultural projects at their summer festivals.

Dr. Vaczi`s anthropological work focuses on the interfaces of sport, politics, culture and society in the Basque and Catalan contexts. Her main work Soccer, culture and society in Spain: An ethnography of Basque fandom (Routledge 2015) gained positive critical acclaim internationally, and is now being translated into Spanish.

 

   

“Spanish soccer is on top of the world, at international and club level, with the best teams and a seemingly endless supply of exciting and stylish players. While the Spanish economy struggles, its soccer flourishes, deeply embedded throughout Spanish social and cultural life. But the relationship between soccer, culture and national identity in Spain is complex. This fascinating, in-depth study shines new light on Spanish soccer by examining the role this sport plays in Basque identity, consolidated in Athletic Club of Bilbao, the century-old soccer club located in the birthplace of Basque nationalism.

Athletic Bilbao has a unique player recruitment policy, allowing only Basque-born players or those developed at the youth academies of Basque clubs to play for the team, a policy that rejects the internationalism of contemporary globalised soccer. Despite this, the club has never been relegated from the top division of Spanish football. A particularly tight bond exists between fans, their club and the players, with Athletic representing a beacon of Basque national identity. This book is an ethnography of a soccer culture where origins, nationalism, gender relations, power and passion, lifecycle events and death rituals gain new meanings as they become, below and beyond the playing field, a matter of creative contention and communal affirmation.

Based on unique, in-depth ethnographic research, this book investigates how a soccer club and soccer fandom affect the life of a community, interweaving empirical research material with key contemporary themes in the social sciences, and placing the study in the wider context of Spanish political and sporting cultures. Filling a key gap in the literature on contemporary Spain, and on wider soccer cultures, this book is fascinating reading for anybody with an interest in sport, anthropology, sociology, political science, or cultural and gender studies.” Routledge, 2015

 

 

CBS Book “The Basque Nation On-Screen” Inspires Prestigious Award

The book Creadores de sombras: ETA y el nacionalismo vasco a través del cine by Santiago de Pablo received the 2018 Muñoz Suay Prize awarded by the Spanish Arts and Film Academy. The award recognizes the best works of historical research on the Spanish film industry. A previous version of this book was published by the Center for Basque Studies in 2012 with the title The Basque Nation On-Screen: Cinema, Nationalism, and Political Violence. Professor De Pablo enjoyed the opportunity of serving as William Douglass Visiting Scholar in Reno during the academic year 2009-2010, researching on the relationship between cinema, Basque nationalism, and ETA.

Since its creation in 1997, the prestigious Muñoz Suay Award has supported research on the history of cinema in Spain. Well-known authors such as Ian Gibson, Manuel Gutiérrez-Aragón, or Vicente Sánchez-Biosca received this prize in previous years. The president of the Academy, filmmaker Mariano Barroso presented the prize to Santiago de Pablo in Madrid on November 212018.

The jury emphasized De Pablo’s “great knowledge of the subject, and his unbiased viewpoint of the very controversial subject of the representation of Basque political violence in contemporary Spanish cinema.”

Santiago de Pablo is Professor of History at the University of the Basque Country (Euskal Herriko Unibertsitatea). He specializes in the history of Basque nationalism, and the relationship between history and cinema. He is author of several books, among Tierra sin paz: Guerra Civil, cine y propaganda en el País Vasco, La patria soñada: Historia del nacionalismo vasco desde su origen hasta la actualidador, and Diccionario ilustrado de símbolos del nacionalismo vasco.

https://www.academiadecine.com/2018/11/21/santiago-de-pablo-recibe-el-premio-munoz-suay-2018/

 

       

« Older posts